Migracja z Toggl do OpenTickly

Konto Toggl Track możesz przenieść bez ręcznego odtwarzania czegokolwiek. Robisz to w dwóch krokach: najpierw importujesz archiwum ZIP z eksportu konta, żeby przenieść obszary robocze, projekty, klientów, tagi i członków, a potem pliki CSV z wpisami czasu, żeby przenieść same wpisy.

Zanim zacznieszCopy Anchor Link

1. Załóż konto docelowe w OpenTickly albo się na nie zaloguj.
2. Jeśli hostujesz sam, upewnij się, że na serwerze jest dość miejsca na dysku.
3. Wybierz moment przejścia i przestań rejestrować czas w Toggl, żeby wpisy nie powstawały w dwóch miejscach naraz.
4. Zapisz sobie, którego obszaru roboczego i zakresu dat dotyczy każdy plik CSV.

Krok 1: wyeksportuj archiwum konta TogglCopy Anchor Link

Otwórz ustawienia Toggl Track i poproś o eksport danych. Pobierz plik ZIP i niczego w nim nie zmieniaj.

Import tworzy w OpenTickly nową organizację. W aplikacji webowej OpenTickly:

1. Otwórz Import.
2. Wpisz nazwę importowanej organizacji.
3. Wybierz plik ZIP z eksportu Toggl.
4. Uruchom import i poczekaj, aż pokaże, czy się udał, czy nie.

Import działa w tle. Nie wysyłaj tego samego pliku ZIP ponownie, dopóki trwa.

Krok 2: zaimportuj szczegółowe wpisy czasuCopy Anchor Link

W Toggl wyeksportuj szczegółowy raport wpisów czasu jako CSV dla potrzebnych zakresów dat. Potem wróć do Import:

1. Wybierz organizację i obszar roboczy, do którego chcesz importować.
2. Wybierz jeden lub kilka plików CSV.
3. Wyślij je i poczekaj, aż każdy się zaimportuje.
4. Zanim zaimportujesz dane do innego obszaru, upewnij się, że wybrany jest właściwy.

Gdy nazwiesz pliki według obszaru i zakresu dat, np. consulting-2025-q4.csv, łatwiej zauważysz luki i duplikaty.

Sprawdź wynikCopy Anchor Link

Zanim zaczniesz na dobre mierzyć czas w OpenTickly:

• Porównaj nazwy organizacji i obszarów roboczych.
• Sprawdź wyrywkowo kilku klientów, projekty, tagi i członków.
• Porównaj w Raportach sumy za dzień, tydzień i miesiąc z tymi w Toggl.
• Sprawdź uruchomione wpisy i wpisy, które przechodzą przez północ.
• Na kilku wpisach sprawdź rozliczalność, czas trwania, opis, projekt, osobę i tagi.
• Jeśli import się nie uda, skopiuj komunikat błędu, zanim spróbujesz ponownie albo zgłosisz problem.

Porównanie sum w raportach to najszybszy sposób na wyłapanie problemów: brakujących zakresów dat, wpisów w złym obszarze albo tego samego pliku CSV zaimportowanego dwa razy.

Przejdź na OpenTicklyCopy Anchor Link

Gdy liczby się zgadzają, powiedz zespołowi, żeby od teraz rejestrował czas w OpenTickly. Zachowaj na jakiś czas pliki eksportu z Toggl i kopię zapasową bazy OpenTickly, na wypadek gdybyś musiał wrócić.

Dalej: Pierwsze kroki, czyli codzienne korzystanie, albo Zgodność API, jeśli chcesz przenieść skrypty i integracje.

Przed zmianą przygotuj kopię według instrukcji Kopie zapasowe i aktualizacje, aby móc odtworzyć OpenTickly. Powrót do Toggl wymaga dostosowania CSV — kroki i ograniczenia opisuje Eksport danych.